-
1 Рудные горы
das Erzgebirge -s -
2 Erzgebirge
сущ.1) общ. (тк.sg) Рудные горы, рудоносные горные породы2) геол. Рудные горы3) горн. рудоносная порода -
3 Mittelgebirgsschwelle
fСредневысотный горный порог, ландшафтная зона, расположена между северной и южной частью Германии: пологие горы, холмистые возвышенности, вытянутые долины, глубокие впадины. К средневысотным горам относятся горный массив Гарц, Рейнские Сланцевые горы, на востоке и юге горы Рён, Верхнепфальцский лес (Oberpfälzer Wald), Фихтельгебирге, Франконский лес (Frankenwald), Рудные горы, Тюрингский лес, Баварский лес. Расположены федеральные земли Северный Рейн-Вестфалия, частично земли Нижняя Саксония, Гессен, Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Бавария, Тюрингия, Саксония-Анхальт, Саксония → Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hessen, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen 3), Harz, Rheinisches Schiefergebirge, Rhön, Fichtelgebirge, Erzgebirge, Thüringer Wald, Bayerischer Wald, Norddeutsches Tiefland, Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland, Süddeutsches Alpenvorland, Alpen, Brocken, Walpurgisnacht, Nationalpark HochharzГермания. Лингвострановедческий словарь > Mittelgebirgsschwelle
-
4 Bundesrepublik Deutschland
fФедеративная Республика Германиягосударство в Центральной Европе; омывается Северным и Балтийским морями; территория 357.042 км2; население 81,3 млн. человек; язык—немецкий; среди верующих — протестанты и католики; в составе федерации 16 земель; глава государства — президент; глава правительства — федеральный канцлер; законодательный орган — бундестаг; орган представительства земель — бундесрат; столица Берлин, местопребывание президента, правительства и бундестага; ландшафт: на севере — Северо-Германская низменность с холмами и озерами, южнее — возвышенности и горы (Рейнские Сланцевые, Шварцвальд, Тюрингенский Лес, Гарц, Рудные горы), на юге — отроги Альп; крупные реки — Рейн, Везер, Эльба, Одер; национальные парки: Баварский Лес, Берхтесгаден, многочисленные природные заповедники; Германия — высокоразвитая индустриальная страна, по добыче бурого угля 1-е место в мире, мощная химическая и нефтехимическая промышленность, электроника, судостроение и др.; высокоинтенсивное сельское хозяйство; рыболовство; денежная единица — евроDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesrepublik Deutschland
-
5 Erzgebirge
иn -
6 Vogtland
сущ.геогр. Фогтланд (Горный регион между горами Франконский лес, Фихтель и Рудные горы. Регион, расположенный между тремя федеральными землями Германии - Баварией, Саксонией и Тюрингией, а также чешским Эгерландом.) -
7 Erzgebirge
nРудные горывдоль границы Германии и Чехии; высочайшие точки Фихтельберг (Fichtelberg) 1.214 м и Кейльберг (Keilberg) 1.244 м; залежи свинца, никеля, серебра, цинка, железа, а также урановых руд; в предгорьях — Саксонская Швейцария и курортыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Erzgebirge
-
8 Sachsen
nСаксонияфедеральная земля (официально Freistaat, т. е. республика) на востоке Германии; площадь 18.400 км2, население 4,64 млн. человек; до 1990 в составе ГДР; адм. центр Дрезден; на севере холмистая Северо-Германская низменность, переходящая в Рудные горы на юге; важнейшие реки: Эльба, Мульде и Шпрее; интенсивное земледелие, добыча бурого угля, машиностроение, электротехническая, текстильная и др. промышленность; университеты и др. вузы в Лейпциге, Дрездене, Хемнице, Фрейберге и др. городахplсаксыгруппа германских племен; жили между нижними течениями Рейна и Эльбы; в 5-6 вв. часть саксов переселилась в Британию (англосаксы); материковые саксы в 772-804 завоеваны франкамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sachsen
-
9 Erzgebirge
nРудные горы, горный массив в федеральной земле Саксония, относится к Средневысотным горам, самые высокие вершины – Фихтельберг (1214) и Ауэрберг (1018). Хребет Рудных гор почти на всем своём протяжении покрыт лесами, широкие плато перемежаются с глубокими речными долинами. Богатые залежи руд благородных и цветных металлов определили направление экономического развития этого горного района и дали ему название. И сегодня здесь можно услышать традиционное приветствие горняков "Glück auf!". К XVII в. запасы руды постепенно истощаются, что способствует развитию ремёсел, прежде всего, резьбы по дереву. Всемирно известны деревянные игрушки, среди которых наибольшей популярностью пользуется щелкунчик. В предгорьях Рудных гор находится Саксонская Швейцария → Mittelgebirgsschwelle, Sächsische Schweiz, Nussknacker, Filzteich, Frohnauer Hammer -
10 Nussknacker
mщелкунчик, сказочная деревянная фигурка бородатого солдата в красном мундире с золотыми эполетами, на месте рта – отверстие для щёлканья орехов. Его родина – Рудные горы (с конца XVI в.), откуда художественные поделки стали распространяться по всему свету (в Америке с 1784). Музей (Nussknackermuseum) находится в г. Нойхаузен. Представлены 4400 щелкунчиков, изготовленных за последние три века в тридцати странах мира, среди них самый большой в мире действующий щелкунчик высотой 6 м. При музее – демонстрационная мастерская → Seiffener Ware, Erzgebirge, Erzgebirgisches Spielzeugmuseum, Hoffman Ernst Theodor Amadeus -
11 Zwickau
Цвиккау, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Мульде (Mulde), левом притоке Эльбы. "Ворота в западные Рудные горы" ("Tor zum westlichen Erzgebirge"), "город Шумана" (Schumann-Stadt). Архитектурные символы Цвиккау: гевандхауз и позднеготический собор Св. Марии (Dom St. Marien, XIII-XV вв.) с ценными произведениями культового искусства, в т.ч. изображением Девы Марии художника Лукаса Кранаха Старшего. Традиционные отрасли экономики: машино- и автомобилестроение, каменноугольная, керамическая промышленнось, производство и продажа сукон (Zwickisch Tuch) с конца XV в. Добыча серебряной руды в окрестностях также способствовала в своё время экономическому и культурному расцвету Цвиккау. Здесь начинается известный туристический маршрут "Саксонский серебряный путь". Первое упоминание в хронике под названием Zwickaw в 1118 г. → Sachsen 3), Schumann Robert, Elbe, Gewandhaus, Erzgebirge, Automobilmuseum August Horch, Cranach Lucas der Ältere, Sächsische Silberstraße, Müntzer Thomas, Reformation, Schwerttanz -
12 Erzgebirge
n <-s> геогр Рудные горы (горный хребет, образующий границу между Саксонией и Богемией) -
13 Erzgebirge
n1. рудоносные горные породы2. Рудные горыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzgebirge
-
14 Erzgebirge
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Erzgebirge
См. также в других словарях:
Рудные горы — нем. Erzgebirge … Википедия
Рудные горы — Крушне Гори, по границе Германии и Чехии. Горы получили нем. название Erzgebirge (Erz руда , Gebirge горы ) за известные со средних веков месторождения руд олова и серебра. Его сравнительно недавняя чешек, калька Krusne gory от старочешск. krusec … Географическая энциклопедия
Рудные горы — Kрушне Гopи (нем. Erzgebirge, чеш. Krusne hory), обширное поднятие, охватившее систему горн. хребтов в пограничном p не ГДР и ЧССР. горн. пром сть в P. г. зародилась в древности, o чём свидетельствуют следы разработок и шлаковые отвалы в… … Геологическая энциклопедия
РУДНЫЕ ГОРЫ — (нем. Erzgebirge) Крушне Гори (чеш. Krusne hory), вдоль границы Германии и Чехии. Длина ок. 150 км, высота до 1244 м. Крутые южные и пологие северные склоны. Смешанные леса. Месторождения руд вольфрама, висмута, цинка, термальные источники … Большой Энциклопедический словарь
Рудные горы — Крушне Гори, по границе Германии и Чехии. Горы получили нем. название Erzgebirge (Erz руда , Gebirge горы ) за известные со средних веков месторождения руд олова и серебра. Его сравнительно недавняя чешек, калька Krusne gory от старочешск. krusec … Топонимический словарь
Рудные горы — см. Саксонские рудные горы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудные горы — (нем. Erzgebirge), Крушне Гори (чеш. Krušné hory), вдоль границы Германии и Чехии. Длина около 150 км, высота до 1244 м. Крутые южные и пологие северные склоны. Смешанные леса. Месторождения руд вольфрама, висмута, цинка, термальные источники. *… … Энциклопедический словарь
Рудные Горы (район Германии) — Рудные Горы Erzgebirgskreis Страна: Германия Земля: Саксония … Википедия
Рудные горы — Крушне Гори (нем. Erzgebirge, чеш. Krušné hory), горный хребет на границе ГДР и Чехословакии. Длина около 150 км, высота до 1244 м. Р. г. являются типичным горстом с крутыми южными и пологими северными склонами; сложены гнейсами,… … Большая советская энциклопедия
Рудные горы — (Ore Mountains, нем. Erzgebirge)Ore MountainsErzgebirge, цепь гор на границе между Германией и Чехией, где добываются редкие металлы, такие, как кобальт, висмут, мышьяк, уран и сурьма. Самые высокие пики – Клиновец (1244 м) и Фихтельберг… … Страны мира. Словарь
Альтенберг (Рудные горы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альтенберг. Город Альтенберг (Рудные горы) Altenberg (Erzgebirge) Герб … Википедия
